The children of MintLeaf have been exploring farther and farther outward from the school. In all directions, they are learning about the area around us. From the Sai River to the north, the temples and parks to the west, the stonecutting shop to the east, to Tsuruya (+ more parks!) to the south; the children are building their strength and increasing their knowledge with every trip.
Last week, a group of children went farther than ever before and discovered a new park. It was a long walk, and perhaps they were tired, but they were also inspired! In the photo, we can see two girls hanging limply on the horizontal bars. Are they resting? Are they balancing? Are they looking at the world in a new way?
Well, while one of the teachers was watching, one of the girls said, “We are laundry!”
Now can you see it? They are hanging up to dry like freshly washed clothes! What a wonderful imagination and a hilarious way to play together!
After “hanging out” for awhile, one of the girls got down from the horizontal bars and ran to the slide/jungle gym (in photo), saying “The laundry is flying away in the wind!”. Her friend followed her, laughing. They really enjoyed being able to play together again after the Obon Holiday. We could see their happiness in their play, and hear their happiness in their speech.
While the children learn about the world around them, they are also learning about themselves and each other. As teachers, one of our duties is to observe the child’s interactions and try to understand them. Then we can facilitate positive experiences for the children and guide them as they explore the world and deepen their relationships with their classmates.
MintLeaf の子供たちは、学校から遠く離れた場所を探索しています。
あらゆる方向で、彼らは私たちの周りの地域について学んでいます。
北は犀川、西はお寺と公園、東は石切屋、南は鶴屋（公園も！）。
子供たちは、旅行のたびに力をつけ、知識を増やしています。
先週、子供たちのグループがこれまで以上に遠くに行き、新しい公園を発見しました.長い散歩で、疲れていたのかもしれませんが、刺激も受けました。
写真では、2 人の少女が鉄棒にぐったりとぶら下がっているのが見えます。
彼らは休んでいますか？彼らはバランスを取っていますか？彼らは新しい方法で世界を見ていますか？
さて、先生の一人が見ていると、女の子の一人が「私たちは洗濯物です！」と言いました。
今、あなたはそれを見ることができますか？洗いたての服のように吊るして乾かしています。
一緒に遊ぶことは、なんて素晴らしい想像力と愉快な方法でしょう！
しばらく「ぶらぶら」していると、女の子の一人が鉄棒から降りて滑り台・ジャングルジム（写真）に「洗濯物が風で飛んでいく！」と駆け寄りました。
彼女の友人は笑いながら彼女の後を追った。
お盆休み明けにまた一緒に遊べてとても楽しかったです。
私たちは彼らの幸せをプレーで見ることができ、スピーチで彼らの幸せを聞くことができました。
子どもたちは周りの世界について学ぶと同時に、自分自身やお互いについても学んでいます。
教師としての私たちの義務の 1 つは、子供の相互作用を観察し、理解しようとすることです。
そうすれば、子供たちの前向きな経験を促進し、世界を探検し、クラスメートとの関係を深める際に子供たちを導くことができます.
